Zaštita Vaših osobnih podataka posebno nam je važna. Vaše podatke stoga obrađujemo isključivo na temelju zakonskih odredbi (GDPR, TKG 2003). U ovim informacijama o zaštiti podataka informiramo vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u okviru naše web stranice.



Pohrana podataka

Sljedeće podatke pohranjujemo u svrhu konzultacija i rezervacije: Ime, adresa, podaci za kontakt, datum rođenja, državljanstvo . Podaci koje nam dostavite potrebni su za sve naše aktivnosti. Bez ovih podataka ne možemo vas savjetovati niti prijaviti za odgovarajuće mjere. Ne postoji prijenos podataka trećim stranama, osim prijenosa potrebnih podataka sponzorima u svrhu obračuna i uplate sredstava.

U slučaju rezervacije, svi podaci iz ugovornog odnosa čuvaju se do isteka roka čuvanja poreza (7 godina).  Obrada podataka odvija se na temelju zakonskih odredbi § 96. st. 3. TKG i čl. 6. st. 1. lit. a (pristanak) i/ili lit. b (potrebno za ispunjenje ugovora) DSGVO-a.



kolačići

Naša web stranica koristi takozvane kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju uz pomoć preglednika. Ne čine nikakvu štetu. Koristimo kolačiće kako bismo našu ponudu učinili prilagođenom korisnicima. Neki kolačići ostaju pohranjeni na vašem krajnjem uređaju dok ih ne izbrišete. Omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik pri vašem sljedećem posjetu. Ako to ne želite, možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavkama kolačića i to dopuštate samo u pojedinačnim slučajevima. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.



Web analiza

Naša web stranica koristi funkcije usluge web analize (Internet Media GmbH, Podaci se neće prenositi u treće zemlje izvan Europe).U tu svrhu koriste se kolačići koji omogućuju analizu korištenja web stranice od strane vaših korisnika. Ovako generirane informacije prenose se na poslužitelj pružatelja usluga i tamo se pohranjuju. To možete spriječiti tako da svoj preglednik postavite tako da se kolačići ne spremaju. S davateljem imamo sklopljen odgovarajući ugovor za obradu podataka o narudžbi. Vaša IP adresa se bilježi, ali se odmah pseudonimizira (npr. brisanjem zadnjih 8 bitova). Zbog toga je moguća samo gruba lokalizacija. Obrada podataka odvija se na temelju zakonskih odredbi članka 96. stavka 3. TKG i članka 6. stavka 1. točke a (pristanak) i/ili f (legitimni interes) GDPR-a.

Naša briga u smislu GDPR-a je poboljšati našu ponudu i našu web stranicu. Budući da nam je privatnost naših korisnika važna, podaci o korisnicima su pseudonimizirani. Podaci korisnika čuvaju se 7 godina.



kontakt

Ako nas kontaktirate putem obrasca na web stranici ili putem e-maila, podatke koje nam dostavite pohranit ćemo u svrhu obrade zahtjeva i u slučaju naknadnih pitanja. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka. Svoj pristanak možete povući pisanim i/ili usmenim putem u bilo kojem trenutku.



Newsletter

Imate mogućnost pretplate na naš newsletter putem naše web stranice. Za to nam je potrebna vaša e-mail adresa i vaša izjava da pristajete na primanje newslettera. Pretplatu na newsletter možete otkazati u bilo kojem trenutku. Pošaljite svoje otkazivanje na sljedeću adresu e-pošte: office@deutschundmehr.at . Zatim ćemo odmah izbrisati vaše podatke u vezi s slanjem newslettera.



Vaša prava

U načelu imate pravo na informaciju, ispravak, brisanje, ograničenje, prijenos podataka, opoziv i prigovor. Ako smatrate da se obradom Vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili su Vam na bilo koji način povrijeđena prava na zaštitu podataka, možete se žaliti nadzornom tijelu. U Austriji je to tijelo za zaštitu podataka.



INFORMACIJSKI LIST O ZAŠTITI PODATAKA za preuzimanje



Nadamo se da smo vam ovom informacijom razjasnili oblik i svrhe u koje obrađujemo vaše podatke. DEUTSCH&MEHR Sprachinstitut i udruga deutsch_und_mehr zajednički su odgovorni za obradu. Ukoliko i dalje imate pitanja o obradi Vaših podataka, slobodno nas kontaktirajte:


GERMAN&MORE jezični institut I udruga deutsch_and_more

Griesgasse 27/DG, 8020 Graz

0316 329 929 40

office@deutschundmehr.at