| 1 | Termenii și condițiile generale ale companiei „deutschundmehr Sprachinstitut e.U.”, înregistrată în registrul comerțului al Tribunalului Regional pentru ZRS Graz „FN 438758 h „, sunt parte integrantă a tuturor contractelor încheiate cu DEUTSCH&MEHR (în special înscrieri și rezervări de cursuri) în versiunea actuală. Acordurile divergente sunt eficiente numai în măsura în care au fost încheiate în scris. |
| 2 | Prețurile afișate sunt valabile până la 31.12.2022. |
| 3 | Înscrierile la cursuri obligatorii și reprogramările sunt acceptate numai în scris, online sau personal la birou. |
| 4 | DEUTSCH&MEHR se angajează să lucreze cu cadre didactice competente din punct de vedere profesional. În orice moment sunt posibile schimbări în persoana lectorului (lectorilor). |
| 5 | Suma totală a facturii trebuie achitată înainte de începerea cursului. Taxa de curs poate fi plătită fie în numerar, fie prin transfer bancar. În cazul transferurilor bancare, DEUTSCH&MEHR va plăti numai taxele și comisioanele suportate în Austria. Contul nostru: Raiffeisenlandesbank Steiermark, 8010 Graz, 8010 Graz, IBAN: AT13380000000000780 8710; SWIFT/BIC: RZSTAT2G. În cazul unei întârzieri de plată și al unei notificări ulterioare, DEUTSCH&MEHR va percepe: Notificare de plată: 0,– EUR. Reamintim: 7 euro Reamintim: 15 euro și își rezervă dreptul de a percepe o dobândă de întârziere la o rată de 5% p.m. din prețul cursului. În cazul în care se trimite a doua atenționare scrisă, toate reducerile și reducerile acordate participantului la curs vor fi pierdute, astfel încât acesta va trebui să plătească taxa de curs obișnuită plus taxele de atenționare și dobânda de întârziere. Procedurile sunt predate unei agenții de colectare. Ca și în cazul celorlalți participanți la curs, trebuie să se asigure că taxa integrală de curs trebuie achitată din prima zi de curs. Diferite organisme de finanțare vor plăti taxa de curs numai dacă participantul a participat la cel puțin 80% din unitățile de predare. În caz contrar, participantul trebuie să achite singur toate costurile cursului și, dacă este necesar, să aranjeze o refinanțare. O plângere cu privire la cursurile oferite de DEUTSCH&MEHR nu dă dreptul participantului să solicite rambursarea taxei de curs, cu excepția cazului în care există defecte substanțiale și evidente. |
| 6 | În cazul în care se atinge numărul maxim de participanți de 15 persoane, DEUTSCH&MEHR își rezervă dreptul de a respinge înscrierile. Data primirii taxei de curs va fi utilizată pentru a determina eligibilitatea. Numărul minim de participanți variază și poate fi găsit pe pagina de start, la cursurile și proiectele respective. DEUTSCH&MEHR își rezervă dreptul de a anula cursurile fără un număr minim de participanți sau din motive organizatorice sau de a modifica orarul, dacă majoritatea participanților sunt de acord. Cei care s-au înscris deja vor fi informați despre anularea unui curs înainte de începerea acestuia. În acest caz, toate plățile efectuate vor fi rambursate. În cazul în care nu se atinge numărul minim de 6 participanți, cursul poate avea loc în continuare dacă diferența este plătită de participanții care plătesc integral sau dacă numărul de ore este redus corespunzător. Nu există niciun drept la despăgubiri pentru costurile suportate. Lecțiile individuale sunt posibile în orice moment, la cerere. Datele pentru lecțiile individuale sunt stabilite de către participantul la curs în consultare cu antrenorul de limbă respectiv. Orice modificare a programului din partea participantului la curs trebuie anunțată până cel târziu la ora 15.00 a zilei precedente. În caz contrar, trebuie să se perceapă taxa pentru lecția individuală. |
| 7 | Anulările trebuie făcute întotdeauna în scris. Anulările efectuate cu cinci până la două săptămâni înainte de începerea cursului vor fi rambursate integral; anulările efectuate în ultimele două săptămâni înainte de începerea cursului vor suporta o taxă administrativă de 50 EUR. Anulările primite în termen de 72 de ore de la începerea cursului, precum și anulările în prima zi a cursului sau ulterior, vor trebui să plătească taxa integrală de curs. În cazul unei prezențe neregulamentare sau al unei încetări premature a participării de către persoana care participă, nu există dreptul la rambursare sau la o reducere a prețului. Anularea unei lecții private trebuie făcută cu cel mult 24 de ore înainte de întâlnire, în caz contrar se vor percepe unitățile rezervate. |
| 8 | DEUTSCH&MEHR nu este răspunzătoare pentru obiectele aduse, cum ar fi articole de îmbrăcăminte, obiecte de valoare, bani sau documente de curs. Orice pagubă provocată de un participant la curs (de exemplu, la sediul cursului) trebuie rambursată de către partea care a provocat-o. DEUTSCH&MEHR nu este răspunzătoare în această privință. |
| 9 | Prin înscrierea la un curs, participantul la curs este de acord ca datele sale personale să fie prelucrate și utilizate de către DEUTSCH&MEHR în contextul cursurilor oferite și al funcționării cursului (trimiterea de publicitate electronică prin e-mail, SMS sau apeluri telefonice). Același lucru este valabil și pentru cazurile în care părțile interesate își dezvăluie datele cu caracter personal pentru a primi informații și altele asemenea. la cererea DEUTSCH&MEHR sau în cazurile în care părțile interesate au furnizat DEUTSCH&MEHR datele lor cu caracter personal în contextul unor concursuri, festivaluri sau alte evenimente de marketing. DEUTSCH&MEHR garantează obligația de a păstra secretul datelor în conformitate cu prevederile Legii privind protecția datelor. Prin înregistrarea dvs. permiteți publicarea de imagini în limba germană și de alte materiale publicitare în care sunteți recunoscut. Prezenta autorizație poate fi revocată în scris în orice moment. |
| 10 | DEUTSCH&MEHR nu este responsabilă pentru eliberarea de vize sau permise de ședere. Participanții sunt responsabili pentru respectarea reglementărilor aplicabile în materie de pașapoarte, vize, schimb valutar și vamă. |
| 11 | Este exclusă compensarea creanțelor judiciare și extrajudiciare. |
| 12 | În cazul în care anumite dispoziții ale Termenilor și condițiilor devin invalide, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte dispoziții. Orice dispoziție ineficace este înlocuită mutatis mutandis, în modul permis de dispozițiile legale. |
| 13 | Cu excepția cazului în care se convine în mod expres altfel, se aplică legislația austriacă. Instanța competentă (autoritatea relevantă) din Graz este responsabilă pentru orice litigiu. Programul poate suferi modificări, cu excepția erorilor de tipar. Locul de jurisdicție în toate cazurile este Graz. |